Categorie archief: Beleid

Solidarity with Gaza

BY LUC SELS We should now focus our attention on the question what KU Leuven can do for students, researchers and universities in the Palestinian occupied territories. When our university was struck by war in the past, it was able to recover because of international solidarity. Now it is our turn to take a leading role and take some concrete steps for support.

Rector Luc Sels conveyed this message to all colleagues on behalf of the Executive Board of KU Leuven.

Lees verder →

Solidariteit met Gaza

DOOR LUC SELS. De vraag wat we met KU Leuven concreet kunnen doen voor de studenten, onderzoekers en universiteiten uit de Palestijnse bezette gebieden moet nu onze aandacht krijgen. Toen onze universiteit zwaar getroffen werd door oorlogsgeweld is ze weer opgeveerd dankzij internationale solidariteit. Nu is het aan ons om mee het voortouw te nemen en daartoe concrete stappen te zetten.

Rector Luc Sels bezorgde dit bericht aan alle collega’s, mede namens het Gemeenschappelijk Bestuur van KU Leuven.

Lees verder →

Open dialogue is the glue that holds us together

BY LUC SELS. The immeasurable human suffering in Gaza deeply concerns us all. This compels our university community to continuously review our position. As announced in the blog post “A lasting cease-fire and large-scale humanitarian aid”, the EC DMM has examined existing and future collaborations with Israeli research teams or universities.

Rector Luc Sels conveyed this message to colleagues and students on behalf of the Executive Board of KU Leuven.

Lees verder →

Open dialoog is wat ons samenhoudt

DOOR LUC SELS. Het onnoemelijk groot menselijk leed in Gaza raakt ons allen diep. Dat dwingt ons als universitaire gemeenschap om onze positie voortdurend te evalueren. Zoals aangekondigd in de blog ‘Een duurzaam staakt-het-vuren en grootschalige humanitaire hulp’ heeft de EC DMM zich gebogen over bestaande en toekomstige samenwerkingen met Israëlische onderzoeksteams of universiteiten.

Rector Luc Sels bezorgde dit bericht aan collega’s en studenten, mede namens het Gemeenschappelijk Bestuur van KU Leuven.

Lees verder →

A lasting cease-fire and large-scale humanitarian aid

BY LUC SELS. The devastating conflict in Gaza and the ongoing violence in the West Bank and in Israel leave no one unmoved. Unfortunately, the numbers speak for themselves. OCHA records some 18,000 Palestinian and more than 1,200 Israeli deaths, and some 46,000 Palestinians and 5,400 Israelis wounded. More than 52,000 homes have been destroyed in Gaza. The number of refugees is estimated at nearly two million. Refugees who largely have no way out.

Lees verder →

Een duurzaam staakt-het-vuren en grootschalige humanitaire hulp

DOOR LUC SELS. Het vernietigende conflict in Gaza en het aanhoudende geweld op de Westbank en in Israël laten niemand onberoerd. De cijfers spreken helaas voor zich. OCHA registreert ongeveer 18.000 Palestijnse en meer dan 1.200 Israëlische doden, en zo’n 46.000 Palestijnse en 5.400 Israëlische gewonden. In Gaza zijn meer dan 52.000 huizen vernield. Het aantal vluchtelingen wordt op bijna twee miljoen geschat. Vluchtelingen die veelal geen kant uit kunnen.

Lees verder →

Een oproep tot dialoog, respect en zorgzaamheid

DOOR LUC SELS. Het geweld in Israël en Gaza, en steeds meer ook op de Westelijke Jordaanoever, raakt vele leden van onze universitaire gemeenschap recht in het hart. We steunen de oproep aan alle partijen om een vreedzame oplossing te zoeken, het oorlogsrecht en het internationaal humanitair recht te respecteren, en ervoor te zorgen dat er geen slachtoffers meer vallen. Onze prioriteit is nu zorg te dragen voor onze Israëlische en Palestijnse collega’s en studenten en voor iedereen die zich zo geraakt voelt door dit conflict.
Rector Luc Sels bezorgde dit bericht aan collega’s en studenten, mede namens het Gemeenschappelijk Bestuur van KU Leuven.

Lees verder →